Именно под таким девизом реализуется проект «Khan Academy Qazaq», получивший финансирование Фонда в рамках конкурса социальных проектов #SDFGRANTS2020.
Целью проекта является обеспечение доступа населения к бесплатному и качественному дополнительному ресурсу образования на казахском языке. Содержание разрабатываемого ресурса основано на переводе материалов всемирно известной образовательной платформы Khan Academy. Библиотека Khan Academy состоит из созданных экспертами уроков по математике, естественным наукам, истории и другим предметам. Все они бесплатны для учащихся и учителей. Кроме того, с помощью данного проекта студенты Назарбаев Университета рассчитывают повлиять на степень успешности сдачи экзаменов школьниками. По имеющимся данным, ученики, использующие платформу «Khan Academy», сдают экзамены в 1,6 раз лучше.
В мае 2019 года организаторами проекта заключен меморандум с Khan Academy о переводе и локализации содержания платформы на казахский язык. Затем в стенах Назарбаев Университета создан одноименный клуб. Активно развивается YouTub-канал проекта https://www.youtube.com/c/KhanAcademyQazaq/featured.
В настоящий момент подготовлен 331 видео-материал по математике и биологии. В рамках грантового финансирования планируется достичь количества переведенных материалов, которое позволит запустить демо-версию сайта. В дальнейшем для запуска полноценной версии домена «qazaq» необходима полная локализация следующих тем: математика+, химия+, биология+, физика.За время существования проекта в переводе и создании контента на казахском языке задействовано 125 волонтеров из числа студентов и педагогов. «Khan Academy Qazaq» будет рад новым энтузиастам, готовым внести вклад в развитие казахстанского образования. Присоединиться к волонтерам можно, заполнив форму по ссылке https://khanacademy.wufoo.com/forms/khan-academy-translator-application/.
